London Labour and the London Poor, Volume 1
Mayhew, Henry
1861
Of an Irishwoman, as a Street-Seller.
I HAVE before had occasion to remark the aptitude of the poor Irish in the streets of London not so much to lie, which may be too harsh a word when motives and idiosyncrasy are considered, but to exaggerate, and misrepresent, and colour in such a way that the truth becomes a mere incident in the narrative, instead of being the animating principle throughout. I speak here not as regards any direct question or answer on specific point, but as regards a connected statement. Presuming that a poor Irishwoman, for instance, had saved up a few shillings, very likely for some laudable purpose, and had them hidden about her person, and was asked if she had a farthing in the world, she would reply with a look of most stolid innocence, "Sorra a fardin, sir." This of course is an unmitigated lie. Then ask her she is so poor and what are her hopes for the future, and a very slender substratum of truth will suffice for the putting together of a very ingenious history, if she think the occasion requires it. | |
It is the same when these poor persons are questioned as to their former life. They have heard of societies to promote emigration, and if they fancy that any inquiries are made of them with a view to emigration, they will ingeniously shape their replies so as to promote or divert that object, according to their wishes. If they think the inquiries are for some charitable purpose, their tale of woe and starvation is heart-rending. The probability is that they may have suffered much, and long, and bravely, but they will still exaggerate. In thing, however, I have found them understate the fact, and that I believe principally, or wholly, when they had been previously used to the most wretched of the Irish hovels. I mean as to their rooms. "Where do you live," may be asked. "Will, thin, in Paraker-street () Derwry-lane?" "Have you a decent room?" "Shure, thin, and it is dacint for a poor woman." On a visit, perhaps the room will be found smoky, filthy, half-ruinous, and wretched in every respect. I believe, however, that if these poor people could be made to comprehend the motives which caused their being questioned for the purposes of this work, the elucidation of the truth—motives which they cannot be made to understand—they would speak with a far greater regard to veracity. But they suspect an ulterior object, involving some design on the part of the querist, and they will speak accordingly. To what causes, social or political, national, long-rooted, or otherwise, this spirit may be owing, it is not now my business to inquire. | |
At the outset of my inquiries amongst the poor | |
466 | Irish, whose civility and often native politeness, where there is a better degree of intelligence, makes it almost impossible to be angry with them even when you listen to a story of which you believe not -—at the outset of my inquiries, I say, I was told by an Irish gentleman that I was sure to hear the truth if I had authority to use the name of their priest. I readily obtained the consent of reverend gentlemen to use their names and for any purpose of inquiry, a courtesy which I thankfully acknowledge. I mention this more especially, that it may not be thought that there has been exaggeration in my foregoing or in the following statement, where the Irish are the narrators. I have little doubt of their truth. |
It may be but proper to remark, in order that class of poor people may not be unduly , while another class is, perhaps, unduly , that the poor Irishman is much more imaginative, is readier of wit and far readier of speech, than an Englishman of a corresponding grade; and were the untaught Englishman equally gifted in those respects, who will avouch that regard for the truth would be much more severe? | |
Of the causes which induced a good-looking Irish woman to become a street-seller I had the following account, which I give in its curious details:— | |
| |
There is no doubt my informant was a modest, and, in her way, a worthy woman. But it may be doubted if any English girl, after years of domestic service, would have so readily adapted herself to a street calling. Had an English girl been living among, and used to the society of women who supported themselves by street labour, her repugnance to such a life might have been lessene; but even then, I doubt if she, who had the virtue to resist the offers told of by my Irishinformant, could have made the attempt to live by selling fruit. I do not mean that she would rather have fallen into immoral courses than honestly live upon the sale of strawberries, but that she would have struggled on and striven to obtain any domestic labour in preference to a street occupation. | |